『Quiksilver Pro Gold Coast』、『Roxy Pro Gold Coast』のウェイティング・ピリオド(開催期間)は、3月13日(金曜日)まで延長される。

件のコメント 2015年3月9日 |
While the Roxy Pro Gold Coast ran through Round 4, the waiting period for it and the Quiksilver Pro now have extended waiting periods to allow for optimal conditions.

While the Roxy Pro Gold Coast ran through Round 4, the waiting period for it and the Quiksilver Pro now have extended waiting periods to allow for optimal conditions.

World Surf League(WSL) Championship Tour(CT)『Quiksilver Pro Gold Coast』、『Roxy Pro Gold Coast』:
オーストラリア/ゴールド・コースト:

2015 Samusun Galaxy WSL CT『Quiksilver Pro Gold Coast』、『Roxy Pro Gold Coast』は、現地時間3月8日(日曜日)の朝、イベント会場となっているゴールド・コーストの名門サーフゲレンデ「スナッパー・ロックス」におけるスモール・サーフと、さらにスウェル・ダウンの傾向にあるため、週末にかけても「レイデー(順延)」となりました。

さらには、ウェイティング・ピリオド最終日となる3月11日(水曜日)にかけてもスウェル・アップの兆候は見られないことを予測しており、WSLは新たなスウェルが到達することを予想する3月13日(金曜日)までのウェイティング・ピリオド延長を決定しました。

The world's best kicked off the 2015 season with the opening round of the Quiksilver Pro.

The world’s best kicked off the 2015 season with the opening round of the Quiksilver Pro.

「我々は、きょうの午前中ずっとモニタリングしてきましたが、コンディションの悪化とさらなるスウェル・ダウン予想をしています。」と、WSLコミッショナーである「キーレン・ペロー」は語りました。「すべてのアスリート、現場における我々のスタッフ、ロサンゼルスにおける我々の経営陣、イベント・パートナー、地方自治体などと多くの議論を重ねた結果、我々は新たに予測するスウェル・システムを利用するために、ウェイティング・ピリオドを2日間延長することを決定しました。」とペローは続けて語りました。「WSLは、世界最高の波と世界最高のサーファーです。ウェイティング・ピリオドの延長は、その哲学と確約を示す実例です。それは、各スタッフとエネルギーの消費など、リーグにとって財政的に重要です。しかし、我々は世界最高のサーフィンに情熱を注ぎ、この新たなるスウェルがもたらすものを見ることに興奮しています。」

※2015 Samsung Galaxy WSL CT「Quiksilver Pro Gold Coast」、「Roxy Pro Gold Coast」、「Heritage Siriesのライブ中継、公式結果、ヒート・アナライザー、写真、ニュースなどの詳しい詳細については、以下のページからご参照願います:

http://www.worldsurfleague.com/events/2015/mct

※WSLツアーについてのさらなる詳しい詳細については、WSLインターナショナルページからご参照願います:

http://www.worldsurfleague.com/

※WSLインターナショナル日本語訳記事と、WSLジャパンツアーについてのさらなる詳しい詳細については、「WSL Japan Regional」ページからご参照願います:

http://www.wsljapantour.com/


Tags: , , , , ,

Category: All ASP News, ASP World Tour News

About Media Manager: View author profile.

RSS Feed ASP on Facebook ASP on Twitter ASP on Youtube ASP on Myspace
Rankings
Schedule
Surfers
About WSL
Regions
Men's Star Ranking
Junior Men's Rankings
Junior Women's Rankings
Longboard Men's Rankings
Longboard Women's Rankings
Cadet(U-16) Ranking
Grom(U-12) Ranking
Men's Schedule
Junior Men's Schedule
Junior Women's Schedule
Longboard Men's Schedule
Longboard Women's Schedule
Cadet(U-16) Schedule
Grom(U-12) Schedule
Men's Star Profiles
Junior Men's Profiles
Junior Women's Profiles
Longboard Men's Profiles
Longboard Women's Profiles
Cadet(U-16) Profiles
History
Member System
Frequently Asked Questions
Rule Book
Sponsorship
Contact Us
Copyright & Links
WSL International
WSL Australasia
WSL North America
WSL Europe
WSL Hawaii
WSL South America
WSL Africa
© World Surf League Japan 2017. All rights reserved. | XHTML
Hosting by Media Temple